在无法通过法院调解达成离婚协议的情况下，虽然不会颁发离婚证书，但是法院将会出具一份记载离婚协议内容的《民事调解书》。
此份《民事调解书》拥有与离婚证书相同的法律效应，这也就意味着只要该法院发布的调解书生效，便标志着夫妻双方的合法婚姻关系已经正式解除。
因此，当事人无需再次前往婚姻登记机构办理离婚证书，仅凭法院所开具的《民事调解书》便可作为离婚的有效证明文件，用以处理诸如再婚、户籍变更等相关事务。

《中华人民共和国民事诉讼法》
第九十七条调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。
调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。
调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。