在办理协议离婚手续时，您需要携带以下相关证明文件：
首先是申请人的有效居民身份证件，其次是户籍登记簿以证实申请人的身份信息，接着是您们协商达成并签署的离婚协议书面文件，以及最重要的结婚证书，这是您们婚姻关系的唯一合法凭证。
然而，如果通过诉讼途径进行离婚，您还需准备以下文件：
经过验证具有法律效力的居民身份证件，同样用来证明您的身份信息；
同样是您个人身份的户口本；
结婚证书作为婚姻关系的合法凭证；
民事起诉状，详细陈述您的诉讼请求和理由；
以及涉及到财产分割问题的财产权属证书。

《民法典》第一千零七十六条
夫妻双方自愿离婚的，应当签订书面离婚协议，并亲自到婚姻登记机关申请离婚登记。
离婚协议应当载明双方自愿离婚的意思表示和对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的意见。