在婚姻关系存续期间，丈夫与他人发生性关系的情况下，作为其合法配偶的妻子有权向法院提起诉讼，请求法院判决维护自己的合法权益并要求侵权人承担相应的责任。
然而，若小三在此过程中并未实施任何对原生家庭造成人身损害或者触及法律红线的行为，则依照现行法律规定，通常情况下法律将不会对此类行为进行追究。
因为从法理上看，小三仅持有一份结婚证书，本身并不违反我国法律法规，因此在法律层面只能施以道义上的谴责。

《民法典》第一千零四十二条
【婚姻家庭的禁止性规定】禁止包办、买卖婚姻和其他干涉婚姻自由的行为。
禁止借婚姻索取财物。
禁止重婚。
禁止有配偶者与他人同居。
禁止家庭暴力。
禁止家庭成员间的虐待和遗弃。