若男方频频夜不归宿，女方享有申请离婚的权力，具体途径可分为两种：
既可以选择登记录用离婚手续，也可通过诉讼方式离婚。
关于前者，当夫妻二人对于离婚事宜达成一致意见时，便能够前往婚姻登记机构进行离婚登记，相关商定的结果应详尽地体现在离婚协议书之中，涵盖了监护权分配、抚养费承担比例、财产分割以及负债责任等关键议题。
至于后者，若在此过程中，夫妇二人未能达成共识，他们仅有权利向法院提起离婚诉讼，经过公正严谨的审理，法院会就离婚与否做出关键性的裁决。
此事关乎监护权归属、抚养费用分摊方式，财产分割、债权债务归属等重要事项。

《中华人民共和国民法典》第一千零七十八条
婚姻登记机关查明双方确实是自愿离婚，并已经对子女抚养、财产以及债务处理等事项协商一致的，予以登记，发给离婚证。