关于二手房交易过程中的相关事项，假如由于某一方违反合约导致整个交易无法顺利完成，那么对于是否应该支付给中介机构相应费用必须依据各个具体的、详尽的签署文本中的规定和条款进行评估和判断。
在一般的情形下，如果我们所签署的中介服务协议之中，明确定义了只要中介机构成功地促使买卖双方达成初步的交易意愿，就应当立即支付中介费用的话，即使最后的交易并没有完全实现，违约方仍然有可能被要求支付这笔费用。
然而，如果该份协议中定义了中介费用只有在交易达成之后才能被支付的话，那么当出现违约行为导致交易中断时，违约方则有可能不再面临支付中介费用这样的义务。
然而，需要提醒的是，如果中介机构在提供服务的过程中存在任何过错，从而对交易的正常推进产生了不利影响，那么这也是可以作为合理的理由，用于降低或者避免履行中介费用支付义务的可能性。
因此，总的来说，是否需要支付中介费用，应当参照各个合同的规定以及各方履行合同的具体情况，通过全面而仔细的分析和判断才能得出结论。