在涉及二手房产交易的纠纷处理上，如果发生了任何一方的违约行为，按照法律规定的程序，可以采取以下步骤来进行合法维权：
第一步，需要您精心制作一份精确详尽的起诉书，其中必须包括原告及被告双方的详细身份资料，明确指明的诉讼请求以及相关诉讼事实及其正当理由。
其次，对于提交的证据材料的收集工作也显得尤为关键，这些证据可能包括但不限于房屋买卖合同、支付款项的收据、违约方具体违约行为的证明文件等等。
接下来，您需要将上述准备完善的起诉书递交至具有诉讼管辖权限的当地人民法院，即通常情况下，该地应当为房屋所在地的州级法院。
在整个诉讼过程中，您需要严格遵守民事诉讼的各项程序性规定。
法院收到您的起诉书并确认其符合立案条件之后，将会安排相应的开庭审理时间。
在此期间，您需要准时出席庭审，并在法庭上进行充分的举证、质证以及辩论环节。
值得特别提醒的是，关于违约责任的确立以及赔偿费金额的核算，都是基于先前签订的合同约定以及相关的法律法规条款而定的。
另外，如若您发现合同中所约定的违约金标准过高或者过低不适用于实际情况，那么在法院裁决过程中可能会顺应实际损失数额进行适当的调整。