在房屋买卖的复杂过程中，如果买方因大意导致定金收据遗失，他们应立即主动与卖方或者中介公司进行沟通交流，详细阐述整个事情的发生过程以及他们所面临的困境，然后与卖方和中介公司一同探讨解决问题的最佳策略。通常情况下，针对这一情况，我们可以采取以下三种方式进行处理，比如双方协商签订新的收据遗失声明，再者就是重新签订合同，或者对原有的收据文件进行复印件备份等措施来解决纠纷。如果上述三方仍无法达成一致意见，且长期以来无法化解矛盾，那么此时就需要寻求当地的社区委员会或公安派出所等第三方机构的帮助，申请他们介入并协调双方达成和解。

《民法典》第五百八十六条当事人可以约定一方向对方给付定金作为债权的担保。定金合同自实际交付定金时成立。定金的数额由当事人约定；但是，不得超过主合同标的额的百分之二十，超过部分不产生定金的效力。实际交付的定金数额多于或者少于约定数额的，视为变更约定的定金数额。第五百八十七条债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金；收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。