在涉及房地产纠纷的诉讼中，倘若中介机构未能出席法庭并提供其应有的证言，同时也未提供充分的合法理由以解释这种行为的合理性时，那么该法院有权采取强制措施，要求中介机构出庭作证。依据我国《民事诉讼法》第七十二条的相关规定，凡知晓相关事实真相的单位及个人，均负有出庭作证的法律责任。同时，相关单位的负责人亦需积极支持证人出庭作证。对于无法清晰表达自身观点的人员，则不具备出庭作证的资格。而根据第七十三条的规定，经由人民法院正式通知后，证人必须出庭作证。但若存在以下任何一种特殊情况，经过人民法院的批准，证人可选择通过书面证言、视听传输技术或视听资料等方式来履行作证职责：（1）由于身体健康状况不佳导致无法亲自出庭的；（2）由于路途过于遥远、交通条件恶劣而无法亲自出庭的；（3）由于自然灾害等不可抗力因素而无法亲自出庭的；（4）存在其他具有充分合理理由而无法亲自出庭的情况。

《民事诉讼法》第七十二条凡是知道案件情况的单位和个人，都有义务出庭作证。有关单位的负责人应当支持证人作证。不能正确表达意思的人，不能作证。《民事诉讼法》第七十三条经人民法院通知，证人应当出庭作证。有下列情形之一的，经人民法院许可，可以通过书面证言、视听传输技术或者视听资料等方式作证：（一）因健康原因不能出庭的；（二）因路途遥远，交通不便不能出庭的；（三）因自然灾害等不可抗力不能出庭的；（四）其他有正当理由不能出庭的。