在涉及房屋纠纷的情况下，若原告选择向人民法院递交起诉状，立案庭会预先展开调解工作，然而如若原被告双方都不愿意接受调解方案，案件将会进入正式诉讼流程。对于此类纠纷，人民法院将指定一名审判员作为调解主持人，负责组织并协调双方就主要争议点进行深入磋商，最终达成共识后，双方需签署调解协议以示确认。

《中华人民共和国民事诉讼法》第九十三条人民法院审理民事案件，根据当事人自愿的原则，在事实清楚的基础上，分清是非，进行调解。第九十四条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。人民法院进行调解，可以用简便方式通知当事人、证人到庭。