首先，我们必须明确的是，依照《诉讼费用交纳办法》的详细规定，诉讼产生的费用理应由败诉一方承担。因此，当开发商因其自身违约行为而导致房屋交付逾期的情况下，其作为败诉方自然应承担相应的诉讼费用。接下来，我想进一步阐述的是，关于诉讼费用的支付问题，通常情况下，原告需预先支付这笔费用。待判决正式生效之后，再根据判决结果来决定诉讼费用的实际承担者。若开发商最终败诉，那么他们就需要向业主支付业主事先垫付的诉讼费用。
至于律师费方面，根据现行法律法规的规定，除非双方在合同中明确约定了在出现争议时，律师费由败诉方承担，否则，律师费将由当事人自行承担。在此基础上，当事人提出让对方承担律师费的诉讼请求，通常并不能获得法院的支持。

《诉讼费用交纳办法》第二十九条诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。《诉讼费用交纳办法》第三十条第二审人民法院改变第一审人民法院作出的判决、裁定的，应当相应变更第一审人民法院对诉讼费用负担的决定。