在涉及二手房交易过程中的中介费用方面，如若因未能按时支付中介费用而导致相关房产买卖产生纠纷且无法继续执行，那么这部分未付的中介费用便可被依法追回；
同时，如果中介机构存在违反规定或者虚假承诺等行为的情况下，其收取的中介费用也理应予以退还；
最后，倘若中介按照事先约定履行了居间服务义务，但是并未能成功达成房产交易，此时同样有权利要求对方返还已经支付的中介费用。

《中华人民共和国民法典》第九百六十二条
中介人应当就有关订立合同的事项向委托人如实报告。
中介人故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或者提供虚假情况，损害委托人利益的，不得请求支付报酬并应当承担赔偿责任。