房产纠纷案件在法院调解流程如下：首先，原告需向法院提出调解申请；其次，法院对投诉申请进行受理后，由专门负责调解处理的人员展开详细调查；随后，根据查明的事实与证据，通过耐心细致的沟通协商，双方当事人就相关事宜达到共识并签署调解协议书；最后，法院将依据此协议内容，撰写详尽的调解书，其中必须明确注明各方当事人的基本资料，如姓名、年龄、国籍、职业等。

《中华人民共和国民事诉讼法》第九十四条人民法院进行调解，可以由审判员一人主持，也可以由合议庭主持，并尽可能就地进行。人民法院进行调解，可以用简便方式通知当事人、证人到庭。第九十五条人民法院进行调解，可以邀请有关单位和个人协助。被邀请的单位和个人，应当协助人民法院进行调解。第九十六条调解达成协议，必须双方自愿，不得强迫。调解协议的内容不得违反法律规定。第九十七条调解达成协议，人民法院应当制作调解书。调解书应当写明诉讼请求、案件的事实和调解结果。调解书由审判人员、书记员署名，加盖人民法院印章，送达双方当事人。调解书经双方当事人签收后，即具有法律效力。