涉及商铺租赁业务的合同纠纷属于典型的民事诉讼范畴，而警方通常并不介入此类纠纷的调解或裁决过程。因此，相关双方应参照法律法规或者行业标准，通过适宜的途径寻求解决方案。例如，他们可以选择向相关的仲裁机构提起申诉，或者向当地法院提交诉讼申请以维护自身合法利益。在具体实施时，需要遵守相关法律对于级别管辖和专属管辖的明确规定，确保选择具有实际关联性的地区人民法院进行审理。此外，对于合同或其他财产权益纠纷，当事人也可通过书面协议方式，自主选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地以及标的物所在地等与争议事项存在实质性联系的地点作为管辖法院，但需遵循我国现行法律关于级别管辖和专属管辖的相关规定。

《中华人民共和国民事诉讼法》第三条人民法院受理公民之间、法人之间、其他组织之间以及他们相互之间因财产关系和人身关系提起的民事诉讼，适用本法的规定。第三十四条合同或者其他财产权益纠纷的当事人可以书面协议选择被告住所地、合同履行地、合同签订地、原告住所地、标的物所在地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖，但不得违反本法对级别管辖和专属管辖的规定。