若无法达成调解，司法机关通常将在七个自然日之内决定是否予以立案。根据相关法律规定，提起诉讼需满足以下基本条件：首先，原告应当是与该案具有直接利害关系的自然人、法人或其它组织；其次，需要明确具体的被告；再次，需提出具体且合理的诉讼请求并提供充分确凿的证据支持与之相匹配的事实及理由；最后，所涉诉讼之事应属人民法院有权审理的范围且须服从受诉法院的管辖权。

《民事诉讼法》第一百二十三条人民法院应当保障当事人依照法律规定享有的起诉权利。对符合本法第一百一十九条的起诉，必须受理。符合起诉条件的，应当在七日内立案，并通知当事人；不符合起诉条件的，应当在七日内作出裁定书，不予受理；原告对裁定不服的，可以提起上诉。