在涉及房地产权益纷争的法律诉讼过程中，所需要提交的关键性证据包括：用以证明房地产资产所有权状况，明确该财产为单独个人所有抑或是共同共有；同时还需提供相关票据及凭证，以展示权利拥有者自行承担并履行了作为房地产所有权人的各种责任与义务；此外，亦须提供有关该地产的占有权、使用权、受益权以及管理运营等相关信息和资料。这些重要文件包括但不限于建设许可证、遗产传承证书、赠与协议、买卖合同、房地产产权证书、过户证明等等。

《民事诉讼法》第六十四条当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据，或者人民法院认为审理案件需要的证据，人民法院应当调查收集。人民法院应当按照法定程序，全面地、客观地审查核实证据。