对于逾期未交付房产的问题，我们可以采取以下合法途径进行投诉，即按照相关法律法规所规定的程序进行起诉：首先，我们需要编写一份民事起诉状；其次，将这份文件提交至具有管辖权的人民法院，启动诉讼程序；第三步，在提交民事起诉状时，还需同时附上副本；最后，若经审查符合立案条件，那么该人民法院将会相应地做出立案决策。根据我国现行生效的《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，提起诉讼必须满足以下几个条件：首先，原告必须是与案件本身存在直接利害关系的自然人、法人或其他组织；其次，要求有明确的被告方身份；再者，需要有具体且明确的诉讼请求以及支撑这些请求的事实和理由；最后，还需保证本次纠纷涉及的范围属于人民法院受理民事诉讼的职权范畴，且须由拥有管辖权的人民法院来处理。此外，根据同法第一百二十条第一款的规定，当事人提起诉讼时应以书面形式向人民法院提交正式的起诉状，并根据被告方的人数提交适量副本。

《民事诉讼法》第一百一十九条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
《民事诉讼法》第一百二十条第一款
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。