关于商铺交付定金后未能成功返还之情形，您可考虑如下几种途径进行维权：1.积极协商解决：首先，您可尝试与对方进行坦诚沟通，探究其不愿退还定金的具体缘由，进而寻求双方都能接受的妥善解决之道。2.提交调解申请：若经与对方反复协商未能取得理想效果，您还可向当地的消费者协会或者相关的调解组织提交调解请求，借助第三方的公正力量来化解潜在的争议冲突。3.依法向人民法院提起诉讼：倘若前述步骤均告无效，那您便有权依照法律程序向当地人民法院递交起诉状，利用法治手段捍卫自身应有的合法权益。在此过程中，希望您能够严格遵守我国现行的相关法律法规，同时兼顾到合同双方各自应享有之权责和利益平衡。

《民法典》第五百八十七条债务人履行债务的，定金应当抵作价款或者收回。给付定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，无权请求返还定金;收受定金的一方不履行债务或者履行债务不符合约定，致使不能实现合同目的的，应当双倍返还定金。