若在商铺租赁合同到期之后仍然未能获得退还的押金，您通常可通过向所在地住房和城乡建设管理委员会或市场监督管理局申请投诉商家的行为，以维护自己的合法权益。同时，您也可以选择前往相应辖区分支机构的区级人民法院提起民事诉讼，对商家提出诉求。在此过程中，我们建议您优先寻求社区居委会以及物业管理部门的协助，在他们的协助下进行调解及协商解决方案；同时，请务必保留好与商铺租赁相关的所有合同和凭证作为重要证据，以便在必要时向群众法院提起诉讼，促使商家尽快归还押金。

《中华人民共和国民法典》第三百九十四条
为担保债务的履行，债务人或者第三人不转移财产的占有，将该财产抵押给债权人的，债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的实现抵押权的情形，债权人有权就该财产优先受偿。前款规定的债务人或者第三人为抵押人，债权人为抵押权人，提供担保的财产为抵押财产。