当村民遇到房屋纠纷且村里未能解决时，有以下途径可供选择。
其一，村民可以向乡镇人民政府提出申请进行调解。
乡镇政府专门设立了相关的调解机构，这些机构的工作人员熟悉法律法规和村规民约，能够凭借专业知识和经验，依据相关规定对房屋纠纷进行公正、合理的调解处理。
如果经过调解仍无法达成一致意见，那么村民可以向县级以上人民政府的房地产行政主管部门申请处理。
该部门会依据国家的相关法律规定，对房屋纠纷进行严肃且专业的裁决，以确保纠纷得到妥善解决。
此外，村民也可以直接向人民法院提起民事诉讼。
在提起诉讼之前，一定要准备好充足的相关证据，比如房屋产权证明，这是证明房屋归属的重要依据；
还有纠纷发生的事实依据，如双方的往来书信、证人证言等。
在诉讼过程中，村民必须严格遵循法律程序和规定，按时提交相关材料、参加庭审等，这样才能确保自身的合法权益得到有效的保障。
通过法律途径，村民能够在公正的环境下维护自己的房屋权益，让纠纷得到合理的解决。