关于租房纠纷案件的法律诉讼流程通常如下所示：
首先，需要精心撰写起诉书，详细列举出您的诉讼请求以及相应的事实根据与法律依据，同时，您还需搜集整理相关证据资料，例如，房屋租赁协议、支付款项的证明文件以及相关的通信往来记录等等。
随后，将已准备就绪的起诉书连同有关证据一并提交至具有适当管辖区权限的法院进行处理，并且按照要求缴纳相关的诉讼费用。
当法院接收到你递交的申请及相关资料之后，便会启动审理流程，安排先行送发传票至被告方，通知他们应诉事宜，并确定具体的开庭日期和时间。
在正式的庭审环节，您需要清晰明了地陈述自己的观点以及支持这些观点的证据。
待到法院作出最后裁决后，如果对于判决结果持有异议，您有权在规定期限内提出上诉。