首先要明确的是，您与房东所签订之房屋租赁协议中所涉及到的租金退还内容。
假如该协议已明确指出在租赁期满后应当退还租金，然而房东却未能履行此项义务，那么您可以考虑采取以下几种途径来维护自己的合法权益：
1.尝试通过与房东进行友好协商和沟通，以期达成双方都能接受的解决方案，同时保留好所有协商过程中的相关证据，例如聊天记录、电话录音等等。
2.如果经过多次努力仍无法与房东达成共识，您可以寻求当地的居民委员会或者调解机构的帮助，请求他们介入调解。
3.倘若调解也未能取得预期效果，您便有权向具有管辖权的人民法院提起诉讼，要求房东退还拖欠的租金，并且还可以就其违约行为给您带来的经济损失提出赔偿要求。
但是在此之前，请务必做好充分的准备工作，包括收集完整的证据材料，比如租赁协议以及支付租金的凭证等等，以便更好地支持您的诉求。