关于此种情形之下，业主为何不能返还租房者所缴押金的问题，其是否合乎法律规范，需依循租赁协议中的详细约定进行判断。
一般来说，若该份合约清晰地指出，迟交纳租金便构成了违约行为，而且押金将不予归还，那么这便为业主不返还押金提供了合理性支撑。
不过，假如这份合约并未对这一事项做出清晰明确的规定，抑或迟交纳租金的行为并未对业主带来重大实际经济损失，那么业主仍然拒绝返还押金就缺乏法律根据。
在此种情况下，您可以首先尝试与业主进行沟通谈判，说明拖延缴纳租金的理由，并努力争取退还押金。
倘若经过协商仍旧未能达成共识，您可以依据租赁协议向当地的基层调解机构提出调解申请。
若调解也未能解决问题，您或许需要考虑向法院提起诉讼，请求法院判定业主应退还您的押金。
然而，在采取任何行动之前，请务必妥善保存相关证据，例如租赁协议、缴纳租金的收据以及双方沟通过程中的记录等等，以便于证明您的主张具有充分的事实依据。