一般而言，当伤者家属迟迟不进行处理时，案件往往难以轻易地得以结案。
在法律的流程里，结案这一环节通常需要历经一系列法定的程序与步骤。
首先是事故的认定，这是确定事故责任的关键步骤。
接着是赔偿的协商，双方需就赔偿事宜进行沟通和讨论。
若能达成一致，案件可顺利进入调解阶段；若无法达成一致，则可能进入诉讼程序。
然而，一旦伤者家属拖延处理，就会对这些程序的推进造成阻碍。
以交通事故为例，交警部门会细致地进行事故认定工作。
倘若伤者家属不积极配合后续的赔偿协商等相关工作，那么赔偿事宜就很难达成统一意见，案件也就无法顺畅地推进到调解或诉讼的阶段。
不过，具体到每一个案件，还得依据其自身的具体性质以及相关的法律规定来进行准确的判断。
有时候可能存在一些法律规定的特殊情形或者期限，即便伤者家属出现拖延的情况，也会按照法律所规定的那样进行相应的处理。
总之，伤者家属拖延不处理这件事，通常会对案件的结案产生影响，但绝不能一概而论地认定就一定不能结案，必须结合具体的情况进行全面而综合的考量。

案情回顾:

小朱与小李发生交通事故，交警部门完成事故认定后，进入赔偿协商阶段。小朱作为伤者家属，却迟迟不积极配合后续工作，导致与小李就赔偿事宜难以达成一致，案件无法推进到调解或诉讼阶段，但小李认为案件不能一直被拖着无法结案，双方产生争议。

案情分析:

1、小朱作为伤者家属拖延处理，确实违反正常案件处理流程，影响案件向调解或诉讼阶段推进。
2、虽然小朱拖延，但不能直接认定案件无法结案，要根据事故具体性质和相关法律规定，也许存在特殊情形或期限可按规定处理。