在交通事故开庭这个场景中，被告一般是需要亲自到庭的。
当被告收到传票后，倘若没有正当理由却拒绝到庭，那么法院就有权进行缺席判决。
这里要明确，缺席判决并非意味着被告就可以不用承担责任，法院依然会依据原告提供的各种证据以及相关的法律规定来展开审理和作出判决。
不过，被告如果不到庭，这对他自身是很不利的，因为他无法在法庭上陈述自己的权益情况，也不能进行举证，这可能会导致对他不利的判决结果。
要是被告存在正当的理由而不能到庭，那他就应该提前向法院提出申请，要求延期开庭，只要得到法院的批准，就可以对案件进行延期审理。
总而言之，为了既能维护自身的合法权益，又能确保诉讼程序能够正常进行，被告应该尽量按时到庭参与诉讼活动。