保险公司会承担合理的交通费。
要是因为保险事故，使得被保险人以及其必需的陪护人员有了交通方面的花费，并且这些费用既合理又必要，同时在保险合同所规定的范畴内，那么保险公司就应该进行赔付。
这里要留意，赔付一般是以实际发生的费用为上限的，而且还得符合保险条款中关于交通费赔付的各项规定，像是不是包含特定的交通工具啦、费用的标准之类的。
与此同时，被保险人得妥善保管好与交通费相关的票据等证据，这样在向保险公司申请索赔的时候，才能顺利地提供出来。
倘若保险合同里没有明确地提到交通费赔付的相关事宜，或者出现了争议，那就可以依据保险法以及其他相关的法律规定来进行处理。
比如说，要是保险合同对交通费赔付的范围、标准等规定不清晰，就可以参照法律规定来确定保险公司应承担的费用；要是双方对交通费的合理性存在分歧，也可以通过法律途径来进行裁决，以保障被保险人的合法权益。

案情回顾:

小朱因保险事故受伤，其与必需的陪护人员产生了交通费用。小朱向保险公司申请交通费赔付，但保险公司认为部分费用不合理且超出保险合同范畴，双方就交通费的合理性及赔付范围产生争议。

案情分析:

1、小朱的交通费若既合理又必要，且在保险合同规定范畴内，保险公司应以实际发生费用为上限并符合条款规定进行赔付。
2、小朱需妥善保管交通费相关票据，以便顺利索赔。
3、若保险合同对交通费赔付规定不清晰或存在争议，可依据保险法及相关法律确定赔付费用，保障小朱权益。