在发生交通事故时，如果双方都负有同等的责任，通常情况下是各自承担自己的医药费。
不过，具体的情况得依据实际的案件去进行判断。
通常来讲，首先会让双方的交强险在其规定的责任限额范围内进行赔偿。
像交强险，它的医疗费用赔偿限额一般是1.8万元。
假如总的医药费是10万元，扣除交强险的1.8万元后，还剩下8.2万元。
这8.2万元就要按照双方同等责任的比例来分担，也就是双方各自承担4.1万元。
这样一来，双方就需要分别承担自己的交强险赔偿那部分，以及按照责任比例分担的超出交强险限额的医药费。
但是，如果其中一方在事故中有过错行为，比如酒后驾驶，那这种情况就可能会对责任的认定以及医药费的分担比例产生影响。
有可能过错方需要承担更多的医药费责任，也可能会根据具体情况重新调整责任比例和医药费分担。
总之，在交通事故同等责任的情况下，医药费的承担是一个比较复杂的事情，需要综合考虑交强险、责任比例以及各方是否存在过错等多种因素。