在发生交通事故时未能系上安全带的情况下，保险公司通常会给予相应的赔偿处理。尽管无视安全规定是一种违规行为，并不被绝对鼓励，但是如果此类行为仅仅是导致事故发生的其中一个原因，那么这仍然在保险责任的涵盖范畴之内。对于是否属于保险公司理赔的范畴，我们需要根据保险合同中的具体条款和责任免除事项进行详细分析与评估，并严格按照合同约定内容来执行相关操作。

《中华人民共和国保险法》第二十一条被保险机动车发生道路交通事故造成本车人员、被保险人以外的受害人人身伤亡、财产损失的，由保险公司依法在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。
道路交通事故的损失是由受害人故意造成的，保险公司不予赔偿。