律师服务的主要宗旨即是全力保障当事人的合法权益，当事人对此需要承担相应的费用，这是无可非议的原则性问题。
然而在交通事故案件处理过程中，情况却有所不同。试想一下，当一位因交通事故而受伤的无辜受害者，无法自我行动，痛苦地躺在医院病床上；另一方面，肇事者却不愿承担任何赔偿责任，救民于水火之际，受害者本人及其家属由于缺乏法律知识和诉讼经验，不得不寻求律师的帮助，以代理其出庭参与诉讼。特别值得注意的是，许多受害者往往来自农村地区，对于他们来说，律师费用无疑是一项沉重的经济负担。因此，在这样的背景下，如果仍然让交通事故案件中的受害者自行承担律师费用，无疑会进一步加剧受害者的生活压力。因此，为了切实保护受害者的合法权益，法院通常会在规定的合理范围内，对受害者提出的由被告承担律师费用的诉求予以支持，并在判决书中明确体现出来。

《诉讼费用交纳办法》第二十九条诉讼费用由败诉方负担，胜诉方自愿承担的除外。部分胜诉、部分败诉的，人民法院根据案件的具体情况决定当事人各自负担的诉讼费用数额。共同诉讼当事人败诉的，人民法院根据其对诉讼标的的利害关系，决定当事人各自负担的诉讼费用数额。