若机动车交强险已届满期而未进行续保手续，将面临相应的惩罚措施。
根据相关法律法规的规定，对于此类违规行为，一般将被处以相当于按照法定最低责任限额所应该缴纳的保险费用两倍的罚款。
此外，当机动车辆交通事故责任强制保险合同到期之际，投保人需履行相应义务进行及时续保，并且还需要向有关部门提交上一年度的保险单据作为证明材料。

《道路交通安全法》第九十八条
机动车所有人、管理人未按照国家规定投保机动车第三者责任强制保险的，由公安机关交通管理部门扣留车辆至依照规定投保后，并处依照规定投保最低责任限额应缴纳的保险费的二倍罚款。
依照前款缴纳的罚款全部纳入道路交通事故社会救助基金。
具体办法由国务院规定。
《机动车交通事故责任强制保险条例》第十九条
机动车交通事故责任强制保险合同期满，投保人应当及时续保，并提供上一年度的保险单。