交通事故人伤结案一般包含以下这些步骤：
首先是治疗终结阶段，这就意味着伤者的身体状况已经稳定下来，不会再有太大的病情变化，而且医疗方面的费用也都结算清楚，该花的钱都花完，这样才能进行下一步。
接着是责任认定，交警部门会非常认真地出具交通事故责任认定书，把每一方在事故中应该承担的责任都明确地写出来，这样大家都清楚自己该负什么样的责任。
然后就是协商赔偿，这时候双方要坐下来好好地商量一下赔偿的事情，要达成一个赔偿协议，这里面得把医疗费到底是多少，误工费怎么算，护理费又该给多少等等各项费用的赔偿金额都确定好，还要确定好支付的方式，是一次性给还是分阶段给之类的。
要是涉及到保险的话，伤者或者其家属就得赶紧向保险公司提交相关的材料，像事故认定书，医疗费用的发票等等这些重要的东西都得交上去，然后保险公司就会仔细地审核这些材料，审核通过之后就会进行赔付。
要是双方怎么都协商不到一起，没法达成赔偿协议，那就可以向法院提起诉讼，由法院来判决到底该赔偿多少钱，以及支付的方式是怎样的。
在结案的时候，一定要确保所有的赔偿事宜都得到了妥善的解决，相关的文件资料也都齐全，这样才能避免以后出现不必要的纠纷，让整个交通事故的处理过程都能圆满地结束。

案情回顾:

小朱驾车与小李发生交通事故，小李受伤。治疗终结后费用结清，但双方对责任认定有争议。交警出具认定书后，在协商赔偿时，双方对误工费、护理费赔偿金额分歧大，未能达成协议，小李遂向法院提起诉讼。

案情分析:

1、治疗终结是后续流程的基础，确保伤者身体稳定及费用结算清晰，本案中小李治疗终结后为责任认定等提供了前提。
2、交警的责任认定书是重要依据，明确双方责任，为赔偿协商奠定基础，虽双方起初对认定有争议，但认定书具有权威性。
3、协商赔偿不成时，诉讼是解决途径，法院会根据事实和法律判定赔偿金额及支付方式，保障当事人合法权益。