交通事故结案这一过程，通常来讲是需要双方当事人都参与进来的。
在一般情形下，双方首先得达成和解协议，这里要明确地划分责任，将每一方应该承担的责任清晰地确定下来，同时还要确定好赔偿金额等具体事宜，并且要在这份协议上郑重地签字。
因为只有通过这样的方式，才能正式确定双方对于事故处理的共识和安排。
然而，如果其中一方当事人拒绝签字，又或者双方无法达成一致意见，此时交警部门就会依据他们所进行的调查情况，作出事故认定书。
这份事故认定书将会作为结案的重要依据之一，它具有一定的法律效力，能够为后续的处理提供依据。
之后，当事人如果对于赔偿问题存在纠纷，还可以通过诉讼等途径来解决。
诉讼是一种较为正式且具有权威性的解决方式，能够在法律的框架下，对双方的权益进行公正的评判和保障。
总之，双方当事人的积极参与对于交通事故的妥善结案起着极为重要的作用。
只有双方都参与其中，才能够确保双方的权益得到合理的保障，避免出现不必要的纠纷和矛盾。
如果遇到特殊情况，比如一方失踪等，就需要根据具体的法律规定和相应的程序来进行处理，以保证整个交通事故处理过程的合法、公正和有序。

案情回顾:

小朱和小李发生交通事故。在结案过程中，按要求应达成和解协议明确责任与赔偿金额并签字，但小朱拒绝签字，双方无法达成一致。交警依据调查作出事故认定书。小胡是小李一方，认为即使有认定书，赔偿纠纷仍未解决，想诉讼解决。

案情分析:

1、小朱拒绝签字导致无法达成和解协议，这是争议的起点，按照规定交警可作出事故认定书。
2、事故认定书虽有一定效力，但小李一方的小胡仍对赔偿有异议，有权通过诉讼途径解决纠纷，诉讼可在法律框架下对权益进行公正评判。