针对此类情形，首要步骤便是对补偿协议中各个事项及其法律效力进行详尽核实与确定。
倘若协议具备合法性且具有足够的有效性，那么面对合作伙伴未能按约履行其付款责任时，您便可考虑按照下列法律程序进行处理：
首先一项选择即是向有管辖权的法庭发起民事诉讼，通过请求法令判决恳请对方按照协议规定承担相应的赔偿责任。
在此过程之中，为了证明对方存在违约行为，您必须提交相关的证据，包括补偿协议以及其他能够证明其违约之严重性的材料。
其次，如果在赢得司法胜诉之后，对方仍旧拒绝履行付款义务，此时您有权向法院提出强制执行申请。
届时，法院将依据法律程序检索并冻结对方的银行账户资产，或者查封其在个人名下所拥有的各类财产，以保证您所享有的赔偿权益得到落实。
然而在这一过程中，务必高度重视诉讼时效问题，以免因为超过法定时效期限而导致自身权益受到损害。