在面对协议违约导致不得不向对方提出诉讼这一困境之时，首要步骤便是明确违约的具体情形以及取得相应的证据支持，这些证据包括但不限于合同文本、电子邮件或传真等的来往通信内容、银行转账证明或是其他付款凭证等。
紧接着，我们需要编制并提交一份严谨详细的起诉状，要求其简要介绍原被告双方的基础资料信息，并对诉讼的具体诉求（即我们希望对方负担的责任范围，例如赔偿损失、执行原本合同等等）进行详尽论述，并同时披露相关事实与理由作为佐证。
随后，我们应该将这份起诉状连同所有相关的证据材料一起，呈交给具有管辖权的法院进行审理。
通常情况下，对于合同纠纷类案件，我们可以选择被告所在地的法院或者合同实际履行地的法院作为管辖法院。
在诉讼过程中，我们必须时刻关注诉讼时效的问题，因为一般的民事纠纷的诉讼时效为三年。
除此之外，我们还需要按照法院的规定准时出席庭审，并充分陈述自己的观点和提供有力的证据支持。
在这个过程中，我们必须严格遵守法律程序，以确保我们的合法权益得到有效保护。