在合同期限届满之际无法按期交货时，我们首先需要依据合同中所确立的条款来评估和决定违约方所应承担的责任。
依照惯例，这种情况将被视为违约行为。
倘若合同中已经明确地对违约责任进行了规定，例如违约金的具体金额或计算方式，那么违约方就必须严格按照这些约定来承担相应的法律责任。
而当合同中并未对此作出明确规定时，根据我国现行的《中华人民共和国民法典》相关规定，受损方有权向违约方提出赔偿损失的请求，且该损失赔偿额应当与违约行为所导致的实际损失相一致，同时还需涵盖合同履行后可能产生的预期收益。
在此基础上，受损方可进一步要求违约方切实履行交货义务，或者选择解除合同并要求归还已支付的全部款项等。
然而，在采取任何法律手段之前，我们强烈建议您优先尝试与对方进行友好协商以寻求妥善解决方案；
如若协商无果，再诉诸于诸如诉讼、仲裁等合法渠道来化解纠纷乃为合理之选。