通常来讲，公司借款的责任承担主体主要是公司本身。
公司作为一个独立的法人实体，会以自身所拥有的全部财产来对其债务进行负责。
法定代表人，他仅仅是公司的代表人物而已，在日常的工作中，是代表着公司去开展各种民事活动的。
不过，要是法定代表人出现了滥用职权的情况，或者虚构债务等损害公司利益的行为，使得公司借款无法得到偿还，那在这种具体的情形下，就可能需要根据实际情况来承担相应的法律责任。
比如说，有可能会被依法追究刑事责任，又或者要对公司的债务承担连带赔偿的责任。
但在一般正常的公司借款业务里，法定代表人通常是不需要为公司借款去承担个人责任的。
这是因为公司借款的行为主要是公司层面的决策和操作，法定代表人只是在履行其代表公司的职务，并非借款行为的直接责任人。
只要公司按照合法的程序进行借款和经营活动，法定代表人一般不会因为公司借款而面临个人的法律风险。

案情回顾:

小朱所在的公司向小李借款。小朱是公司法定代表人，正常按照公司决策程序完成借款流程。但小胡怀疑小朱在其中可能存在滥用职权行为，导致公司还款出现问题，小李不知该向谁追讨债务，引发争议。

案情分析:

1、正常情况下，公司借款由公司承担责任，法定代表人小朱履行职务行为，无需担责。
2、若小胡怀疑属实，小朱存在滥用职权等损害公司利益行为，导致公司无法偿还借款，小朱可能需承担刑事责任或连带赔偿责任，小李可据此追究。