债权人代位权诉讼所产生的法律效应主要涵盖以下几个重点环节：首先，若经过审判确认债权人胜诉，则次债务人需按照判决结果向债权人承担其清偿义务，在此过程中，作为当事人的债权人与债务人均与其各自的次债务人之间形成的相应的债权债务关系亦将会在已被履行的范围内自动消失。
其次，在进行代位权诉讼期间所发生的相关诉讼费用将会由次债务人个人承担，并且这些费用将在次债务人实际实现的债权中予以优先支付。
最后，对于债权人在行使代位权过程中所产生的必要费用，则应由原债务人为其负责承担。
在此需要特别强调的是，债权人代位权的行使范围必须严格限制在其自身所享有的债权范围之内。
同时，代位权的成立还依赖于诸多法定条件的满足，比如债务人必须表现出无力或不愿意行使其逾期未尽之债权，从而给债权人带来了实质性的损失。
综上可见，债权人代位权诉讼乃是维护债权人合法权益的重要法律工具。