单纯的欠款5万元，从本质上来说属于民事债务关系的范畴。
在日常生活中，这种情况较为常见。
在民事方面，倘若这是合法的借贷往来，那么债务人仅仅需要承担还款的民事义务。
比如说，债权人有权利向法院提起诉讼，要求债务人归还借款的本金，倘若借款合同中约定了利息，那么也可以要求债务人支付相应的利息。
当法院作出判决后，如果债务人拒绝执行该判决，此时就有可能涉嫌拒不执行判决、裁定罪，进而可能面临刑事处罚。
但需要明确的是，这是因为债务人不履行已经生效的判决才导致的，而并非仅仅因为欠款这一行为本身。
然而，如果欠款是由于诈骗等刑事犯罪行为所引发的，那就完全是另一种情况了。
比如，以非法占有为目的，通过虚构事实的手段骗取他人5万元，这种行为就可能构成诈骗罪，债务人将会被依法追究刑事责任。
所以，对于欠款5万元的情况，我们需要根据具体的情形来判断其性质和可能面临的法律后果。