您完全有权利向法院提起诉讼维权。
即使债务人目前正在拘留场所服刑改造，这并不会对您通过司法途径主张自身合法权益造成任何阻碍。
在启动司法程序之前，请务必做好充分的准备工作，包括撰写严谨完整的起诉书以及提供相应的证据资料，例如能够证明债务关系存在的借款合同、正式借款凭据以及资金流转的凭证等。
此外，也需要明确提出您希望通过诉讼实现的具体诉求及详细理由。
法院在收到您的诉讼申请后，会严格遵循法定程序，将传票与其它相关法律文件送达到被告手中。
在相关案件的审理过程中，如果债务人因为拘留而无法亲身出席或进行辩护，那么他们仍有权选择指派代理人代表他们出庭参加诉讼。
然而，无论状况如何特殊，只要您的债权人地位是合法的，并且您提交的证据足够充分，司法机关将会依法作出公平合理的裁决，以确保您的正当权益得到充分保护。