偿还债权与偿还债务之间的关键差异在于其所涉及的主体以及相关权利义务关系的性质。
偿还债权主要指的是债务人按照约定或法律规定向债权人履行所需的支付义务，从而使得债权人享有的相关权益得以充分实现。
然而，偿还债务更多地是指向债务人自身承担相应的义务，通过消除其对于债权人的债务来达到清偿欠款的目的。
简而言之，偿还债权更为专注于债权人权益的切实维护，债权人的权利得到了充分保障；
而偿还债务则更加强调债务人义务的履行，债务人需要积极主动地履行自己的还款责任。

《中华人民共和国民法典》第五百零九条
当事人应当按照约定全面履行自己的义务。
当事人应当遵循诚信原则，根据合同的性质、目的和交易习惯履行通知、协助、保密等义务。
当事人在履行合同过程中，应当避免浪费资源、污染环境和破坏生态。