若您希望通过法律途径解决公司未能按期偿还债务的问题，首先应当做好相关证据材料的准备工作，具体而言包括借贷合同、欠据、转账记录以及催款事项等，用以证实该公司确实存在负债未清偿的事实情节。
接下来，您需明确有管辖权的法院。
根据现行法律规定，被告所在地或合同实际履行地的人民法院享有相应的司法管辖权。
随后，您应着手起草起诉书，详细列明原告及被告双方的基本身份信息、诉讼请求以及事实与理由等内容。
在完成上述步骤之后，将起诉书连同相关证据材料一并递交至法院，同时依照法定标准缴纳诉讼费用。
待法院正式受理案件后，将会为您安排开庭日期，届时请务必准时出席庭审，以便进行举证、质证以及法庭辩论等环节。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。