当面临着借款人未能履行还款责任的情况时，法院有权实行强制执行措施，包括查封、扣押、冻结以及拍卖被执行人的相关资产，以保障债权人的合法权益能够得到尊重和维护。
若经过这些现有执行措施之后，依旧没有扭转债务人无法偿还债务的现状，那么债权人有权随时向法院提出继续执行的请求。
然而，如果被执行人确实已经到了无法承受的地步，并且满足了《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十四条所规定的终结执行的条件，例如由于生活困顿而无法偿还借款，失去了收入来源，同时也丧失了劳动能力，那么法院就有可能依法裁定终结执行。
在实际操作过程中，法院会依据被执行人的财产状况、收入水平、偿债能力等多方面因素进行综合考量，决定是继续执行还是终结执行。
如果被执行人还有其他的财产，债权人则可以申请恢复执行。
但如果被执行人确实已经无任何财产可供执行，并且符合法定的终结执行条件，那么法院很可能会依法裁定终结执行。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百六十五条
人民法院采取本法第二百四十九条、第二百五十条、第二百五十一条规定的执行措施后，被执行人仍不能偿还债务的，应当继续履行义务。债权人发现被执行人有其他财产的，可以随时请求人民法院执行。