如若遇到太原地区的债务人拖欠借款未偿还的纠纷，您可依法依规根据《中华人民共和国民事诉讼法》予以处理。
首要步骤便是，若债务人是太原的当地居民，您有权向所在区域的太原市人民法院提交民事诉讼请求。
倘若债务人属于法人或者其他组织，您亦可向其注册地址所在地的人民法院提出诉讼。
若债务人的注册地址与其实际常驻地址并不相符，您则可选择向其实际常驻地址所在地的人民法院提起诉讼。
接下来，作为债权人的您可以向人民法院递交正式的起诉状，当然，如果您确实存在书写起诉状方面的困难，您也可以选择以口头形式向人民法院提出起诉，由人民法院将您的诉求记录在案，并通知被告方当事人。
最后，若经人民法院裁定，债务人需承担还款责任，但债务人却拒绝履行，那么您便可以向人民法院申请强制执行。
同时，若债务人是调解书或其他应由人民法院执行的法律文书的当事人，他们也必须履行还款责任，若其拒绝履行，您同样可以申请强制执行。
总而言之，作为债权人的您可以通过提起民事诉讼、递交起诉状或口头起诉以及申请强制执行等多种途径来解决太原地区债务人拖欠借款未偿还的问题。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二十二条
对公民提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖；被告住所地与经常居住地不一致的，由经常居住地人民法院管辖。
对法人或者其他组织提起的民事诉讼，由被告住所地人民法院管辖。
同一诉讼的几个被告住所地、经常居住地在两个以上人民法院辖区的，各该人民法院都有管辖权。