多元民事主体的相关财产权益获得法律予以公平且同等的保障与维护，其中之债权即为债权人请求特定的债务人必须实施或停止进行特定行动的法定权力。
若在此类情境下，债权人（往往为债权人或出借方）发现父亲作为欠款方无法依照约定依期偿还债务，则债权人有权通过法律途径向债务人提出诉讼申请，以求得债务的清偿。
然而，根据合同的相对性原则，合同中的权利和义务主要对合同双方当事人产生约束力，除非在法律中有明确规定或者合同双方当事人有特别约定，否则不能对合同当事人之外的第三方主张权利或承担义务。
因此，除非存在特殊情形，例如父亲的债务是为了女儿的利益而产生，或者女儿对该债务提供了担保等，否则债权人通常不能直接向女儿提起诉讼，要求她偿还父亲的债务。
综合以上分析，除非出现特殊情况，债权人一般不能直接向女儿提起诉讼，要求她偿还父亲的债务。
如果债权人希望起诉女儿，可能需要提供额外的法律依据或证据，以证明女儿对该债务负有偿还义务。

《中华人民共和国民法典》第一百一十三条
民事主体的财产权利受法律平等保护。