提起法律诉讼必须符合若干法定要件，其中包括明确的诉求主张以及与之相配套的行为事实、法理理由等方面。
对于欠款纠纷，倘若债权人无法提供借据凭证，但仍能补充举示诸如资金流转记录、知情者证人证词、债务人的亲口承认或是其他能够用以证明债务关联性的实质性证据，那么在此种情况下，债权人依然享有提起诉讼的权益。
作为司法机关，法庭会依据债权人提供的各类证据材料进行严谨的论证审查，以确认是否存在真实的债务债权关系，进而作出公正且恰当的审判裁决。
综上所述，即便在借据缺失的情况下，只要能充分证明债务关联性的存在，债权人即可依法向各级人民法院提交诉讼申请。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十二条
起诉必须符合下列条件：
（一）原告是与本案有直接利害关系的公民、法人和其他组织；
（二）有明确的被告；
（三）有具体的诉讼请求和事实、理由；
（四）属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。