如若出现某人借款后不予偿还，甚至擅自扣留对方财产之情形，便有可能触犯我国《中华人民共和国民法典》中所明确的“返还原物”之相关条款。
依据此项法规所述，当债务方未能按照约定履行还款义务时，债权人有权要求其归还所欠财物，而非采取任何违法行为对他人财产予以扣押。
另外，依照我国《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十九条之规定，人民法院在执行程序运作期间，拥有查询、扣押、冻结、划拨、变价被执行人财产的权力，然而，此类措施须遵循法定程序进行，且不得超越被执行人应尽义务的范畴。
擅自扣押他人车辆无疑构成违法行为，可能引发法律责任。
因此，当遇到他人借款逾期未还的情况时，我们应该选择通过合法途径加以解决，比如向人民法院提起诉讼，请求法院判定债务方承担还款责任，并在法院作出判决之后，通过法院执行程序来实现自身权益。
擅自扣押他人车辆实属不当之举，可能面临法律制裁。

《中华人民共和国民法典》第一百七十九条
承担民事责任的方式主要有：
（一）停止侵害；
（二）排除妨碍；
（三）消除危险；
（四）返还财产；
（五）恢复原状；
（六）修理、重作、更换；
（七）继续履行；
（八）赔偿损失；
（九）支付违约金；
（十）消除影响、恢复名誉；
（十一）赔礼道歉。
法律规定惩罚性赔偿的，依照其规定。
本条规定的承担民事责任的方式，可以单独适用，也可以合并适用。