若为五百元之小额借款问题尚未得到妥善处理，倘若债务方未能守信归还欠款，债权人可通过向我国最高司法机关——人民法院提出诉讼，作为维护自身合法权益的有效手段。
在正式递交给人民法院的起诉书中，需详细叙述损失细节及相关证据，以便维权行动更为清晰明确。
若债权人在书写诉状过程中有法律知识上的疑虑，不妨选择通过口头形式向人民法院提出申诉，口头申诉内容将被完整记录下来，同时也会通知到被告，保证整个流程的公正性。
另外，倘若债权人与债务人之间没有其他复杂的债权债务纠葛，并且明确已知支付令已送达到债务人处，理论上，债权人可以向对该案件具有受理权限且处于基层地区的人民法院提交支付令申请。
此类申请需明确写清楚要求支付给债权方金钱或者有价值证券的具体金额及其依据的事实情况以及所有有效凭证。
综合以上分析，当五百元小额借款出现逾期未还等问题时，债权人可根据实际情况选择至有权限的人民法院提起诉讼或直接提交支付令申请来寻求合理解决方案。

《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十三条
起诉应当向人民法院递交起诉状，并按照被告人数提出副本。
书写起诉状确有困难的，可以口头起诉，由人民法院记入笔录，并告知对方当事人。