当借款者（即债务人）对偿还贷款的请求予以推诿或拒绝时，债权人（即出借方）拥有向相关法律机构提出申请的权利。
一旦法院裁定并公布判决或调解书，明确规定了债务人应承担的还款责任和义务，那么债务人就必须严格遵守并履行其承诺。
若债务人仍坚持拒绝履行，债权人便可依据法律程序申请执行。
在执行过程中，倘若债务人未能按照执行通知书的要求履行其义务，人民法院将有权对债务人的财务状况进行调查，并根据实际情况采取相应的措施，如查封、冻结、划拨或者变卖债务人的资产等。
然而，这些措施的实施都必须遵循合法合理的原则，且不能超过债务人所应承担的义务范畴。
总而言之，如果借款者未能按时归还贷款，债权人有权依照法律法规向人民法院提起诉讼并申请执行，同时由法院采取必要的手段以确保债务人能够切实履行还款义务。

《中华人民共和国民事诉讼法》第二百四十七条
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行，也可以由审判员移送执行员执行。
调解书和其他应当由人民法院执行的法律文书，当事人必须履行。一方拒绝履行的，对方当事人可以向人民法院申请执行。