法律所规定的诉讼时效期长度为三年时间，其起算日期从当事人知晓或者被认为应当知晓自身权益遭受到损害和致损方的具体身份信息之时开始计算。
若超过二十年的时限，则人民法院将不再提供任何形式的司法保护，除非存在特殊情形，人民法院方可依据当事人的申请酌情予以延长。
对于借款逾期四年仍未偿还的案件，倘若在此期间内债权人始终未能察觉到自身权益受到了侵害，亦或是对债务人的身份信息一无所知，那么诉讼时效期可能并未正式启动计算。
然而，若债权人在这四年间已经明确了解或应当了解到债务人未能按约履行还款义务，那么便应从债权人知晓或应当知晓此事实的那一刻起开始计算，此时债权人很可能已经超出了法定的三年诉讼时效期。
因此，能否进行法律诉讼主要取决于债权人在诉讼时效期内是否提出了相关诉求。
如若超过了三年的诉讼时效期，除非存在特殊情形，否则人民法院可能无法对债权人的合法权益提供有效的司法保护。
建议债权人寻求专业律师的意见与帮助，以便准确判断是否仍具备提起诉讼的可能性。

《中华人民共和国民法典》第一百八十八条
向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。法律另有规定的，依照其规定。
诉讼时效期间自权利人知道或者应当知道权利受到损害以及义务人之日起计算。法律另有规定的，依照其规定。但是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。