关于是否需要到法院结案的问题，具体可分以下两种情况来分析：
1.自行协商还款的情况：
当借款纠纷是由双方自行协商解决时，还钱后通常是不需要到法院结案的。
在现实生活中，很多时候借款双方会基于彼此的信任和友好关系，自行就还款事宜达成一致。
或者签订一份和解协议，把双方关于借款和还款的相关事项都明确下来，作为留存的凭证。
由于这种解决方式并未进入司法程序，所以不需要法院介入结案。
2.经法院诉讼或调解还款的情况：
要是该债务纠纷已经由法院立案受理，具体操作时，还款人需要向法院提交如银行转账记录、收款方出具的收款凭证等相关材料。
法院在收到这些材料后，会进行仔细的核实确认，确保还款情况属实。
之后，法院会对案件做结案处理，更新案件的状态。
这样做的目的是让整个司法程序完整地终结，防止后续再出现一些不必要的争议。

案情回顾:

小朱向小李借款，到期后双方自行协商还款，小朱还钱后出具收条。之后小胡与小丽因借款纠纷诉至法院，法院判决后小胡按要求还钱并提交还款材料，但小丽认为不需要到法院结案，双方产生争议。

案情分析:

1、小朱和小李自行协商还款的情况，还钱后通过出具收条证明债务清偿，这种方式基于双方信任，未进入司法程序，所以不需要到法院结案。
2、小胡和小丽经法院诉讼的情况，法院已立案受理并作出判决，小胡还钱后应到法院结案，提交相关还款材料，法院核实后做结案处理，以确保司法程序完整终结。