当你要起诉欠几千元不还的人时，需要做好以下准备工作：
首先，要撰写一份民事起诉状。
在这份起诉状中，务必明确写出原被告的详细信息，包括姓名、联系方式、住址等，让整个诉讼过程清晰明了。
同时，要清晰地提出诉讼请求，
其次，要收集能证明双方存在借贷关系的证据。
借条是最为常见且有力的证据，上面应注明借款金额、借款时间、还款期限等关键信息。
欠条也具有同样的作用。
此外，转账记录也是重要的证据之一，它可以清晰地显示款项的流向，证实欠款的事实。
这些证据都要妥善保存。
再者，原告需要提供自己的身份证明，如身份证、户口本等，以此来证明自己的主体资格，即自己有权利提起这个诉讼。
如果有委托代理人，还需提供授权委托书，明确代理人的权限和职责。
准备好这些材料后，就可以向被告住所地或合同履行地的基层人民法院提起诉讼。
法院会按照法定程序进行审理，最终作出判决，要求被告还款等。
在整个诉讼过程中，要时刻注意证据的收集和整理，确保自己的权益能够得到有效维护。
只有这样，才能让自己的合法权益得到应有的保障。

案情回顾:

小朱借给小李几千元，约定还款期限到后，小李却迟迟不还。小朱决定起诉，在准备起诉状时，对被告信息的详细程度存争议；证据方面，仅有转账记录，没有借条，能否充分证明借贷关系也有争议。小朱按程序向法院提起诉讼。

案情分析:

1、关于起诉状中被告信息，详细准确的信息有助于法院顺利送达法律文书和开展诉讼程序，若信息缺失或不准确，可能导致诉讼进程受阻。
2、证据方面，虽然转账记录能显示款项流向，但借条作为直接证据更具证明力。仅有转账记录时，若被告对借贷关系予以否认，小朱需进一步提供其他辅助证据证明借贷事实。